آموزش ویرایش فایل زبان ورپرس و قالب وردپرس

سلام.
طی این آموزش شمارو با نحوه ویرایش فایلهای زبان وردپرس آشنا خواهیم نمود.
همونطور که میدونید فایلهای زبان وردپرس با پسوند .po و .mo می باشند که تنها فایل .po قابل ویرایش است.
برای این کار فایلهای .po و .mo زبان رو درکنار هم در پوشه ای قرار دهید و سپس فایل .po رو با نرم افزاری که در زیر معرفی میکنم باز کنید.

http://poedit.net/download

پس از بازکردن برنامه و باز کردن فایل .po در قسمت source text - english نوشته هارو می بینید.
با کلیک بر روی هر نوشته در پایین برنامه در قسمت source text متن رو مشاهده می کنید.کافیت در بخش Translation: متن ترجمه شده خود را قرار داده و سپس بر روی گزینه save در بالای برنامه کلیک کنید.
بدین صورت فایل زبان شما ترجمه شده و می توانید در هاست و در محلی که فایل زبان وجود داشت آپلود کنید و در وردپرس خود مشاهده کنید که قسمت مربوطه به زبانی که ترجمه کردید نمایش داده می شود.

موفق باشید.
شاهین سالک توتونچی